Preguntas más frecuentes (FAQ)

¿Qué es el reconocimiento de voz?

La tecnología que permite:

• Dictar directamente a un ordenador, en lugar de teclear (modalidad de uso "front-end"), lo cual es actualmente mucho más rápido y preciso (para la mayoría de los usuarios)
• Dictar a una grabadora digital o teléfono móvil de tipo SmartPhone y transcribir la grabación con posterioridad (uso en "back-end").

Además, se puede:

• Dictar largas fórmulas repetitivas con sólo invocarlas con un par de palabras
• Formatear el texto dictado a viva voz
• Manipular o interactuar y controlar cualquier aplicación de Windows compatible, a viva voz, en lugar de usar el resultado el ratón o teclado.

¿Funciona realmente el reconocimiento de voz?

DigaLaw cuenta con la garantía de SpeechWare. Olvide cualquier mala experiencia del pasado y solicite de inmediato una demostración de DigaLaw: ¡quedará absolutamente sorprendido y maravillado!...

El reconocimiento vocal ya es de uso casi cotidiano en automóviles, sistemas GPS y teléfonos móviles, ¿qué no será posible con la nueva generación de procesadores Intel® Core™ Duo, Intel® Core™2 Quad o Core™ i3/i5/i7, mucho más potentes que los existentes hace tan sólo un par de años...?

¿Qué novedades más importantes aporta DigaLaw?

DigaLaw es el primer y único sistema de reconocimiento de voz del mercado concebido por un jurista y para juristas.

Además, es un "sistema integrado" o "todo en uno" (software, hardware, instalación, formación, soporte técnico y actualizaciones o mantenimiento por Internet), que no sólo reconoce y transcribe el dictado, sino también una grabación de voz (realizada con una grabadora digital o teléfono móvil de tipo SmartPhone) con extrema precisión (99% y más), gracias al uso de un Vocabulario jurídico especializado en español y latín.

DigaLaw es también "inteligente", pues es capaz de auto-formatear instantáneamente el dictado, de acuerdo con los gustos, preferencias o deseos del usuario, justo antes de su transcripción en pantalla, como hace una excelente e inagotable secretaria, gracias a un "Léxico" jurídico especial.

Yo utilizo Dragon NaturallySpeaking®, ViaVoice o el reconocimiento de voz de Windows® 7 u 8, ¿qué ventajas me aporta DigaLaw?...

Son tantas que dificilmente podrán enumerarse de manera breve y concisa... destaquemos tan sólo una docena de ellas, a título de mero ejemplo:

• DigaLaw es mucho más que un simple software en un CD-Rom; se trata del primer "Sistema Integrado" (software, hardware, instalación, formación, soporte técnico y actualizaciones o mantenimiento por Internet) de reconocimiento vocal concebido por un jurista y para juristas, que multiplica la productividad del usuario desde su instalación, con la garantía de SpeechWare.
• Transcripción automática y precisa de grabaciones de una grabadora digital o teléfono móvil de tipo SmartPhone con nuestra aplicación gratuita "QuickDicta Notes" para iPhone/iPad o para Android disponible gratuitamente en las correspondientes tiendas en línea.
• Extraordinariamente preciso en el dictado jurídico, sin apenas entrenamiento (unos 3 minutos); mientras que la competencia exige meses de uso y esfuerzo para incrementar la productividad en el trabajo.
• Adaptable al propio estilo de escritura (vocablos, giros y expresiones), tras analizar un cierto número de documentos y correos (emails) de cada usuario, como una buena secretaria.
• Autoformateo de expresiones jurídicas con mayúsculas iniciales, siglas o acrónimos, abreviaturas, así como reconocimiento preciso de la mayoría de adagios latinos, conforme se dictan, como requiere un buen jurista.
• "Corrector de Homofonía" que identifica automáticamente, conforme se dicta, los posibles errores de transcripción por similitud u homofonía facilitando su inmediata corrección a viva voz. Por ejemplo: "juzgo" y "juzgé", "varón" y "barón" o "y limitado" e "ilimitado".
• "Deletreo Instintivo" que extrae la primera letra (en mayúscula o minúscula) de cualquier palabra o frase que se dicte, con el fin de poder deletrar muy fácilmente sin conocer ni memorizar el alfabeto fonético internacional.
• "Macros de voz" (¡con una simple orden se transcribe todo un texto o fórmula repetitiva incluyendo su formato!) y "Comandos de voz" (¡para abrir otras aplicaciones y/o plantillas propias!) personalizados, que multiplican la comodidad y productividad.
• Transcripción en "Segundo plano", es decir, mientras que se navega, lee o comenta, una base de datos, documento en "Pdf" o página web.
• Instalación remota por Internet, sin problemas de ningún tipo para el usuario.
• Soporte técnico de calidad, continuo y personalizado, como todos los productos de SpeechWare...

Algunos de nuestros usuarios, con gran experiencia previa en el uso de todas estas aplicaciones, estiman que DigaLaw representa: "un gran salto cualitativo en calidad, facilidad de uso, ergonomía y precisión en el ámbito de los programas de reconocimiento de voz especializados en disciplinas jurídicas". Otros valoran mucho la facilidad de uso del sistema y, en especial el soporte técnico y la atención al cliente personalizados que no ofrecen la competencia...

Si su tiempo, ahorro de costos y comodidad son factores importantes, no lo piense más e invierta en el único "Sistema Integrado" con garantía de resultados.

¿Cómo me demuestra que DigaLaw es el sistema más preciso para la profesión jurídica?...

Si la precisión en la transcripción es el criterio más importante, considere estos tres argumentos:

• DigaLaw incorpora íntegramente el Vocabulario general de la versión "Profesional" de Dragon NaturallySpeaking®, un sistema conocido por su gran precisión, que contiene unas 150.000 palabras
• Además de ello, DigaLaw cuenta con el único Vocabulario jurídico para el reconocimiento de voz existente en castellano, con con más de 35.000 términos adicionales.
• Finalmente, DigaLaw dispone de una tecnología única y especial (ventana "Mi Léxico") que autoformatea lo que se dicta.

En efecto, a diferencia de cualquier otro sistema, DigaLaw es capaz de autoformatear correctamente por defecto y sin ninguna corrección o intervención previa del usuario, decenas de miles de términos o expresiones jurídicas como por ejemplo: Abogado del Estado, Administración del Estado, art., atte., BOE, c/c, cta. cte., CE, CC. AA., CC. OO., Fdo., TS, STS, TC, STC, UE.

Simplemente la "gestión inteligente" de la terminología jurídica, como una buena secretaria, coloca a DigaLaw "un paso por delante" de la competencia en términos de precisión.

¿Para qué sirve realmente DigaLaw en manos de un jurista?

Básicamente para:

• DICTAR y TRANSCRIBIR automáticamente en un ordenador compatible textos jurídicos, con gran precisión (hasta un 99%) y velocidad (unas 160 palabras por minuto, es decir un folio DIN A4 cada 3 minutos) en su versión 1.0
• DICTAR y TRANSCRIBIR automáticamente fórmulas repetitivas creadas fácilmente por el usuario, cualquiera que sea su número, extensión y formato (con los Macros de voz de DigaLaw)
• CORREGIR y FORMATEAR la transcripción automática a viva voz o cualquier otro documento que haya sido mecanografiado o copiado/pegado (con los Comandos de voz de DigaLaw), y sin usar el teclado
• MANIPULAR o INTERACTUAR con cualquier aplicación informática compatible a viva voz, Microsoft Office (Word, Outlook, Access, PowerPoint), Outlook Express, WordPerfect, Internet Explorer, etc., sin usar el ratón.

Opcionalmente, DigaLaw también permite, por primera vez en el mercado:

• DICTAR, TRANSCRIBIR y AUTO-FORMATEAR según las preferencias del usuario, cuantas entradas o términos especializados (expresiones en latín, con mayúsculas iniciales, siglas o acrónimos, abreviaturas, etc.) se encuentren activadas en "Mi Léxico"
• DICTAR y TRANSCRIBIR automáticamente en "Segundo Plano", mientras se visualiza o trabaja sobre una página web (por ejemplo, laleydigital.es) o un documento PDF a pantalla completa, evitando la práctica no siempre eficaz o posible del "copiar/pegar" (¡auténtica novedad en el mercado!)
• DICTAR en una grabadora digital compatible (cualquiera que genere archivos ".wav" en formato 11Kz, 16 bits, mono, incluidos teléfonos móviles "Smartphones", o bien ".dss" y ".ds2") y TRANSCRIBIR automáticamente el dictado al conectarla con el ordenador.

¿Es compatible DigaLaw con mi programa de Gestión de información?

DigaLaw es compatible con cualquier aplicación informática compatible con Microsoft Office (Word, Outlook, Acces, PowerPoint), Outlook Express, WordPerfect, e Internet Explorer, etc.

En otras palabras, si su gestor documental utiliza plantillas o documentos de Microsoft Office, DigaLaw le permitirá dictar sobre las mismas, sin usar el teclado o el ratón.

¿Puede utilizarse DigaLaw en un dispositivo Apple (iPhone y iPad) o bien Android (Tablet y Smartphone)?

No. Los dispositivos móviles no son ordenadores convencionales y por tanto no pueden ejecutar aplicaciones Windows como DigaLaw

Sin embargo, nuestros clientes pueden usar las siguientes "apps" que convierten estos dispositivos en una grabadora digital y enviar sus dictados al ordenador para la transcripción automática con DigaLaw:

• nuestro propio SpeechWare Recorder para Android
• el Voice Recorder Pro para Apple.

Descargue la "app" que convenga; lea el breve Manual de uso para la “app” de Apple y pruébelo: ¡quedará impresionado con los resultados si la calidad de la grabación es adecuada!

¿Puede utilizarse DigaLaw en un Macintosh?

DigaLaw sólo soporta y está certificado para el sistema operativo Windows. A pesar de ello, es posible su instalación en un ordenador Macintosh, (éste debe dirigirse a su proveedor Apple para configurar su ordenador de la forma descrita en esta respuesta), que cumpla con las siguientes condiciones:

1. Macintosh de reciente adquisición con procesador Intel Duo Core y el sistema operativo MacOS X Leopard o superior.

2. Mínimo de 2 GB de memoria RAM o más (4 GB ideal).

3. Adquisición de una licencia comercial del sistema operativo Windows XP SP 3 o Windows 7/8 Home o superior.

En relación con el tercer punto, el cliente tiene dos opciones:

• bien sea, creando una partición para Windows con la Utilidad del sistema operativo MacOS X Leopard o superior por medio del "Asistente de BootCamp" para instalar permanentemente dicho sistema operativo
• o bien, adquirir un buen "emulador" de Windows, como por ejemplo "Parallels" o "VMware".

La primera opción permite reiniciar el Macintosh como si se tratase de un ordenador Windows; exactamente con las mismas prestaciones y comportamiento. La segunda, combina ambos sistemas operativos: el cliente inicia el ordenador con el sistema operativo Macintosh pero, cuando desea dictar con DigaLaw abre la ventana de su escritorio donde corre Windows XP o Windows 7/8 bajo Parallels o VMware.

Terminado el dictado, puede copiar y pegar el resultado sobre cualquier aplicación Macintosh, o bien, guardar el mismo en el formato Macintosh deseado.

¿Qué grabadoras pueden utilizarse con DigaLaw para transcribir automáticamente mis grabaciones de voz?

Cualquiera de tipo digital que genere archivos en formato ".wav", ".dss" y ".dss2". No obstante, se recomienda encarecidamente el uso de las grabadoras digitales profesionales, al ser las únicas que funcionan en modo "Enchufar y Trabajar" ("Plug & Play") con DigaLaw, es decir, completamente automático y sin ninguna manipulación adicional.

DigaLaw no incluye ninguna grabadora digital, pero gracias a nuestra aplicación gratuita "SpeechWare Recorder" es compatible con los teléfonos móviles y tablets Android más populares, como se explica en el título anterior.

¿Sirve cualquier micrófono para DigaLaw?

Tanto el micrófono de sobremesa USB "TableMike", ideal para su uso en la oficina, como el micrófono de diadema con micrófono "FlexyMike" y sus accesorios (tarjeta de sonido externa USB, modulo sin cables "Bluetooth", etc.), ideal para su uso en desplazamientos con un portátil, han sido certificados y "tuneados" para conseguir la máxima precisión y rendimiento posibles con DigaLaw.

Además, DigaLaw no sólo identifica ambos micrófonos al conectarlos sino que diagnostica automáticamente cualquier problema técnico que puedan sufrir durante su uso. Por tanto, desaconsejamos la utilización de cualquier otro micrófono o micrófono de diadema...

El paquete con la licencia completa de DigaLaw incluye el micrófono "USB 3-in-1 TableMike".

¿Dónde adquirir otros micrófonos, grabadoras o accesorios para DigaLaw?

Cada licencia completa de DigaLaw se ofrece con dos códigos de activación para que un mismo y único usuario pueda instalarlo y utilizarlo en dos ordenadores diferentes. El sistema contiene un casco USB básico y un micrófono de sobremesa. Contáctenos si desea adquirir un segundo micrófono de sobremesa "USB 3-in-1 TableMike" o un micrófono de diadema "USB FlexyMike Basic" certificados para el máximo rendimiento de la aplicación...